打印

Google Adsense计划政策更新版勘误表

本主题由 LiHu 于 2008-1-27 20:21 移动

Google Adsense计划政策更新版勘误表

虽然Google对Google Adsense计划政策有了一个比较大的更新,不过从本地化的角度来看觉得这个计划条款还是或多或少的有一些问题。

从内容和表述上我找到了以下的一些个人觉得存在瑕疵的地方。至于整体结构上暂时不发表意见,因为从描述的结构来看还不如之前的版本,不过只要能让发布者明白重要条款或许已经足够了,尽管这不是Google应该有的作风。

原文:发布商还应仔细阅读此政策并经常返回来重新。
建议:发布商还应仔细阅读本政策并经常返回查看更新。

原文:如果违犯这些政策
建议:"违反"一般适用于规章、原则,"违犯"适用于法律、法规,所以这里应该使用违反。

原文:我们可能会停止对网站提供广告服务和/或禁用 AdSense 帐户。
建议:我们可能停止向网站提供广告或直接禁用 AdSense 帐户。

原文:如果您的帐户被禁用,则无法进一步参与 AdSense 计划。
建议:如果您的帐户被禁用,则无法继续参与 AdSense 计划。

原文:对 Google 广告的点击必须来自真正感兴趣的用户。严禁以任何形式产生对 Goolge 广告的虚假点击次数和展示次数。
建议:对 Google 广告的点击应该来自真正感兴趣的用户,严禁以任何形式制造对 Goolge 广告的虚假点击和展示。

原文:这些禁止的方法包括但不限于重复的手动点击或展示次数
建议:这些禁止的方法包括但不限于重复的手动点击或人为刷新

原文:自动冲浪以及点击交换程序,或任何欺诈性软件。
建议:自动冲浪以及点击交换程序或任何欺诈性软件。

原文:发布商不得要求用户在他们的网站上点击广告或依赖欺诈性实施手段来获取点击量。
建议:发布商不得要求用户在他们的网站上点击广告或使用欺诈性实施手段来获取点击量。

原文:参与 AdSense 计划的发布商应:
建议:下面的列表项要么都使用标点要么都不使用,目前6项结尾有3项使用句号3项没有标点。

原文:"支持我们""访问此链接"
建议:"支持我们"、"访问此链接"

原文:例如,标有"发布商链接"但实际上并不是"收藏网站"的广告。
建议:想要表达什么意思不是太明白。

原文:并且如果网页的主要内容以不支持的语言显示,也不得展示 Google 广告。
建议:并且如果网页的主要内容为 Google 广告不支持的语言,也不得展示 Google 广告。

原文:展示 Google 广告的网站不得包括:
建议:下面的列表项要么都使用标点要么都不使用。

原文:暴力内容、种族偏见或抨击个人、团体或组织的内容。
建议:暴力、种族偏见和抨击个人、团体或组织的内容。

原文:有关补偿用户点击广告或优惠内容、执行搜索、浏览网站或查阅电子邮件的程序内容。
建议:有关补偿用户点击广告或优惠内容、执行搜索、浏览网站或查阅电子邮件的程序和内容。

原文:网页内容或代码中出现的关键字过多、有重复或不相关
建议:网页内容或代码中出现的关键字过多、故意重复或与页面主题不相关

原文:不得将 Google 广告放置在任何非内容网页上。
建议:需要对非内容网页进行说明,比如登陆页、注册页或其他的系统页面,或者说明是不是包括错误页以及定义的其他相同的自动页面
本帖最近评分记录
  • asd1 声望 +1 谢谢分享 2007-6-15 21:01
  • asd1 金币 +2 谢谢分享 2007-6-15 21:01

TOP

谢谢楼主分享。。。

TOP


当前时区 GMT+8, 现在时间是 2008-10-11 21:33 京ICP备08003531号

Designed By 17DST
Baidu XML